A few items with pictures: I bought a PC joystick extension cable
(it is a 15 pin serial cable) to use between the supergun and the control boxes I will build.
I purchased a couple of 15 pin
serial connectors from Parts Express to interface
with the cables.
I took pictures of the attempted repair
to Great Sluggers and my working
control panel mockup.